MountainVibs VibekeAndreaSefland
  • About me
  • Come with me
  • Own Expeditions
    • Dhaulagiri 2021
    • Makalu 2019
    • Noshaq, Afghanistan 2018
    • Mt Vinson 2018
    • Everest 2017
    • Lhotse 2017
    • Diran, Pakistan 2016
    • Khan Tengri, Kyrgyzstan 2015
    • Everest - Lhotse 2015
    • Carsyensz Pyramid 2015
    • Aconcagua 2015
    • Ama Dablam 2014
    • Makalu 2014
    • Kilimanjaro 2014
    • Denali 2014
    • Elbrus 2013
    • Manaslu 2012
    • Kilimanjaro 2011
    • Mt Blanc 2011
    • Aconcagua 2011
    • Svalbard Spitsbergen 1994
    • Svalbard Spitsbergen 1993
  • SPEAKING
  • Blog
  • Media
  • Partners
  • Aid Projects
    • Aid Projects Nepal
    • Aid Projects Africa
  • Contact me

New start for the little poor family in Kigungu

10/4/2017

0 Comments

 
Picture
​NEW START…NEW LIFE…NEW YEAR
For English scroll down
ASKEPOTT-HISTORIEN
Dette er historien om Askepott Juliet, den fattigste av dem alle i Kigungu. Hun gikk i søppelhaugene og lette etter mat til barna sine, hun bodde i et lite skur og hadde hverken mat eller klær til seg selv og barna. Hun fortalte meg at hver kveld når hun la seg til å sove, håpet hun at hun ikke ville våkne igjen morgenen etter...for da måtte hun starte kampen om å finne mat til barna igjen.
Jeg bestemte meg for at jeg ville hjelpe henne til å få et bedre liv… permanent. Hva ville vell ikke gjøre situasjonen bedre enn å ha sitt eget sted uten husleie og med jord som kunne dyrkes?
Jeg startet den lange prosessen med land-kjøp. Først måtte jeg bli kjent med hele prosessen med hvordan en kjøper land i Uganda. Så måtte jeg finne ut av alle fellene…og dem er det mange av. Og det er nok av de historiene om folk som har kjøpt “luft”. Mange selger nemlig land som de ikke eier…ja, jeg ble også forsøkt lurt to ganger…
Jeg måtte også sette meg inn i hvordan vi kunne sette opp en kontrakt som var gyldig og som ikke tillot en ex-mann å komme tilbake og kreve å få overta eller være medeier i eiendommen. 
Det var en kronglete og lærerik vei, men til slutt fant vi et stort og flott stykke land med et lite 2-roms hus på, samt toalett.
Eiendommen ligger flott til med utsikt til Victoriasjøen og flyplassen. Det er en fruktbar eiendom med flere store trær, blandt annet avocado, mango og jack-fruit.
Jeg kom nettopp tilbake fra en rask tur ned til Uganda fra Sør Sudan for å besøke dem. 
Og Juliet har vart så driftig; hun har plantet bønner og mais-planter.
Hun gleder seg, gutta gleder seg, ja alle gleder seg  
De har flyttet til et nytt liv, til en helt ny start i et nytt år.
Tusen takk til Jorunn, Erling, Kristine, Margrete og Vegar som var med på å gjøre dette mulig!
Picture
Picture
ENGLISH
​​The Cinderella story
This is the story of Cinderella Juliet, the poorest of them all in Kigungu. Every day she had to search in garbage bins for food for her children, she lived in a small shed and had neither food nor clothes for herself or the children.
She told me that when she went to bed in the evening she wished she would not wake up to another day of struggling to get food for her children.
I thought, “I can do something”! I decided to help her get a better life ... permanently.
What could be better than owning your own land with your own house?
I started the long process of land purchase. First, I had to get to know the whole process of buying a land in Uganda. Then I had to figure out all the traps ... and there are many of them. I have heard plenty of stories about people who have bought "air". Many sell properties that they do not own ... And yes, twice I had to back out of deals because it was not real land.
I also had to find out how we could set up a contract that was valid and did not allow any ex-husband to come back and claim to take over or be co-owner of the property.
It was a bumpy road but I learned a lot and in the end we found a large and beautiful piece of land with a little house and outhouse.
The property is so beautiful with a view to Lake Victoria. It is a fertile property with large trees; avocado, mango and jack fruit.
Last week I went down to Uganda from South Sudan to visit them, and Juliet has been working a lot on the property. She has planted beans and corn plants. She has already harvested avocados and sold at the marked.
They are all so happy about their new house, their new life!!!
Many thanks to Jorunn, Erling, Margrete, Kristine and Vegar who helped to make this possible!
0 Comments

Entebbe Children’s Wellfare Primary School

10/4/2017

0 Comments

 
Picture
Picture
FOR ENGLISH; SCROLL DOWN

Dette er skolen hvor Enocke og Ntabazi går. Nå har jeg vært på besøk der flere ganger, og har lyst til å dele med dere hvordan det er på denne vesle skolen.
Tidlig tidlig på morgenen drar Enocke og Ntabazi hjemmefra på en liten motorsykkel-taxi som vi kaller “bodaboda”. De kjører avgårde på støvete og humpete veier i allslags vær. Den støvete veien går over i en hardt trafikkert vei som går fra flyplassen, gjennom Entebbe og videre ut til hovedstaden Kampala. Det tar dem cirka 40 minutter å nå skolen, og her starter de hver mandag til fredag klokken 08. Skolen har cirka 70 elever hvor 43 av disse bor på skolen (internat). Det er ganske utrolig å prøve å forstå at 70 elever med spesielle behov går på denne bittelille skolen som bare har 4 klasserom, og at det faktisk bor 43 elever her når de bare har 2 sovesaler, et hønsehus, et utendørs kjøkken og disse 4 klasserommene hvorav ett har en knøttliten TV. Men de har til gjengjeld en deilig stor hage med noen slitne lekeapparater og et fantastisk stort mango-tre.
Når jeg kommer blir jeg alltid møtt med smil og rop og sang og glede. Det er deilig å møte dem og være hos dem. Forrige gang jeg kom samlet dem sammen alle elevene og sang en velkommen-sang for meg. De danset og lo, det var ekte glede. Og de har så veldig veldig lite.
Jeg tenkte; ja her har vi jaggu mye å lære!
Undervisningen på skolen er ganske enkel da de ikke har mange hjelpemidler. Det går ut på å få barna til å lære noe som er enkelt men som de muligens kan overleve på. Som for eksempel å lage mat eller å dyrke jorda eller å lage armbånd som de kan selge.
Det er få lærere på skolen, og det er mange individuelle behov, så det er vanskelig å tilrettelegge for den enkelte.
Picture
Picture
Og nå vil jeg fortelle en ganske utrolig tilleggs-historie; Jeg har jo fortalt mine kollegaer her nede i Uganda om familien i Kigungu og om Enocke og Ntabazi. To av mine kollegaer drog til Entebbe Children’s Wellfare Primary School og besøkte barnene. Min danske kollega Thomas gikk så hjem og startet å søke på nettet og fant ut at hans bestemor var med å grunnlegge organisasjonen Verdens Børn som nå er hovedsponsor til denne skolen. Er det ikke ganske utrolig…hvilke tilfeldigheter…at min kollega sin bestemor har vært med å grunnlegge organisasjonen som nå er hovedsponsor til skolen hvor Enocke og Ntabazi går. Og at Enocke trengte fadder, - noe som min kollega Thomas og hans kone Jessica nå har tatt på seg ansvaret for.
​Tusen takk Thomas og Jessica!
Verdens Børn (www.verdensboern.dk) er en liten organisasjon i Danmark som holder sin beskyttende hånd over denne lille skolen. Det er mulig å støtte dem i deres arbeide ved å bli fadder eller ved å støtte til selve skolen med drift og materialer/bygging. Jeg anbefaler på det sterkeste denne organisasjonen. Jeg har vært i tett kontakt med dem og er trygg på at hele bidraget (jeg vet hvor mye kostnaden er her nede, og hvor mye det koster å være fadder gjennom Verdens Barn, og det er ingen mellomlegg her) vil gå direkte til skolen eller barnet du er fadder til.

Tusen takk til Verdens Børn for arbeidet dere gjør!
Og tusen takk til alle barnene på Entebbe Children’s Wellfare Primary School som på en så hjertelig og enkel måte forteller meg hva som virkelig gir oss glede her i livet.
Picture
Picture
ENGLISH:
This is the school where Enocke and Ntabazi are attending. I have been visiting them several times, and now I wanted to share with you how it is at this tiny little school.
Early, early in the morning Enocke and Ntabazi leave home on a motorcycle-taxi which we call “bodaboda”. They drive along the dirt roads in all kind of weather. This bumpy and dusty road leads in to the heavily trafficked road that runs from the airport, through Entebbe and on to the capital Kampala. Their journey takes about 40 minutes before they reach school where they have to be at 8am every Monday to Friday.
The school has approximately 70 students, of whom 43 are attending the boarding school. It's quite amazing to try to understand that 70 students with special needs go to this tiny school with only 4 classrooms and that there are actually 43 students living here full-time when they only have 2 dorms, an outdoor kitchen and the 4 classrooms one of which has a tiny TV. But they do have a lovely big garden with some well used toys and a big mango tree.
When I arrive, I am always greeted with big smiles and songs of joy. It's so great to visit them. And last time they gathered al the students and song a welcome song for me. They danced and laughed, it was so nice to see and feel the joy in their song. And they have so very very little, but express so much happiness.
We do have a lot to learn from them! 

The teaching program at this school is simle, as they do not have a lot of assets nor do they have many teachers or specialists. So it's about getting the kids to learn something that's simple but useful for their survival in this harsh world. They do learn a kind of sign language, and they learn basics, but they also learn how to cook or to take care of their chickens, and how to make simple bracelets which they can sell at the market. 
Let me add this rather amazing story;
I have told my colleagues here in Uganda about the family in Kigungu and about Enocke and Ntabazi. Two them went to Entebbe Children's Wellfare Primary School and visited the children. My Danish colleague Thomas went back home and started a online search and, believe it or not…. he found out that his grandmother was one of the founder of the organisation “Verdens Børn” which is the main sponsor of Entebbe Welfare Primary School. What an amazing coincidences ... that my colleague's grandmother has been setting up the organisation which is now the main sponsor of the school where Enocke and Ntabazi goes. Enocke was one of the children who needed sponsors, …but not anymore :) Thomas and his wife have decided to be his sponsors!
Thank you very much Thomas 

Verdens Børn (www.verdensboern.dk) is a small NGO in Denmark.
Please check out their web page and consider a donation or become a sponsor.
I can strongly recommend this organisation. I have been in close contact with them and am confident that your entire contribution (I know how much the cost is down here and how much it costs to be sponsors through the World Children, and there is no intermediate here) will go straight to the school or the child you are sponsoring.

Thank you very much to the Verdens Børn for the work you do! And thank you to all the children at Entebbe Children's Wellfare Primary School, whom in such a warm and simple way tells me what really gives us joy in life.
Picture
0 Comments

BANFF International Mountain Film Festival in Africa!

10/3/2017

0 Comments

 
Picture
Picture
Ja tenke seg til…her er jeg midt i Afrika, og hva er det som dukker opp; jo BANFF den mest prestisjetunge internasjonale fjell-film-festivalen som er en årlig konkurranse og presentasjon av dokumentarer og kort-filmer som omhandler fjellklatring, frilufttsliv og miljø. Festivalen startet i 1976 og holdes årlig i Banff, Alberta Canada, hvor den har sitt utspring.
Ja da må man jo bare få tak i billetter og dra! …og slik be det :)
Jeg drog sammen med to venninner på BANFF filmfestival i tjukkeste Afrika.
Først tok jeg lokalbussen fra Entebbe til Kampala, og det er jo en historie for seg selv i lukt, lyd og bilder. Det tar også gruelig lang tid på grunn av utallige stopp og mye merkelig “veiarbeid”. Vell fremme, møtte jeg mine venninner og vi hoppet på hver våres “bodaboda” som er motorsykkel-taxi og suste avgårde forbi all rush-trafikk til vi kom til film-teateret hvor BANFF Festivalen var.
Nå skal det sies at det var på et utrolig fint kino-lokale i Ugandas hovedstad Kampala, men det er allikevel ganske finurlig og sitte i varme Afrika og se på fantastiske ski-filmer.
Picture
Picture
Yeh…can you imagine?
... here I am in the middle of Africa, and what's happening?
BANFF is !!!
The most 
prestigious international film competition and an annual presentation of short films and documentaries about mountain culture, sports, and environment. It was launched in 1976 as The Banff Festival of Mountain Films by The Banff Centre and is held every October in Banff, Canada.

Oh yes, I only had to get tickets and go! ... and so I did together with two friends of mine who are working in Kampala :)
I took the local bus from Entebbe to Kampala, and that's a story of its own …the smells and the sounds and how crowded it is… It also takes a terrible long time due to countless stops and a lot of strange "roadworks".
I arrived alive and met my friends and we jumped on “bodaboda"s which are motorcycle taxis and drove off passing all the rush traffic. We reached the cinema theatre in time for the BANFF Festival.
Now I really have to tell you that this was an incredibly nice cinema in Uganda's capital Kampala, but it's still kind of strange to be situated in the middle of Africa and watch amazing skiing movies.
Picture
Picture
0 Comments

Hey, we are Crash and Eddie!!!

10/2/2017

0 Comments

 
Picture
...yes, of course I have again become a mother of some animals....this time twins!!! Two adorable puppies!
I just had to save them; I found them only 2 to 3 weeks old with 5 young boys who wanted to sell them for 5 USD. 
I asked them where the mother-dog was. And they said she was dead....yes sure..so many changing storries when I prodded and asked. I wanted to find the mother-dog, because this two puppies needed milk and warmth and care from their mom.
...so the stories went on;
...the mom died during birth...yeh sure; this puppies were well fed and 2 to 3 weeks....
...the mom was poisoned...
...the mom died of injuries...
Who knows... Bottom line; I took them and the boys didn't make any business on them.
And now 3 weeks later, and many sleepless nights and enless cleaning of pee and poop, they have grown up to be two adorable banditts whom we have named Crash and Eddie :)
​And I have managed, with the help of my dear friends Camilla and Elise here in the UN camp, to find a lovely home for them here in Uganda :)
​...but they will stay with mom (me) as long as possible :)
Picture
Picture
0 Comments

    Author

    Vibeke Andrea Sefland: 
    I will keep you updated on my adventures around the world and I hope to give you motivation to go and find your mountain!

    Archives

    July 2019
    March 2018
    February 2018
    October 2017
    September 2017
    April 2017
    March 2017
    February 2017
    October 2016
    August 2016
    July 2016
    June 2016
    February 2016
    January 2016
    December 2015
    November 2015
    April 2015
    September 2014
    August 2014
    July 2014
    June 2014

    Categories

    All

    RSS Feed

Powered by Create your own unique website with customizable templates.