7. Desember/ 7th of December
Engilsh verison; scroll down.
DEN BESTE BURSDAGEN
I dag er det akkurat 7 måneder siden jeg feiret bursdagen min. Den dagen hadde jeg gått i mange timer siden grytidlig på morgenkvisten.
Jeg var ute i Helambu, der vi hadde satt opp en slags distribusjonssentral for nødhjelp. Vi kom ut dit bare noen dager etter det første jordskjelvet. Etter noen dager fant vi ut at vi måte sende ut patruljer for å spre budskapet om hvor alle kunne komme og få nødhjelp og lege-tilsyn/ behandling.
Jeg var i en av disse patruljene og vi hadde gått i fjellene i tre dager og møtt fantastisk mange flotte og gjestmilde mennesker. De inviterte oss alltid inn på te under en presenning. Den tredje dagen satt jeg slik etter at vi hadde gått siden tidlig morgen. Dette var bursdagen min, og den største gaven jeg kunne få var å sitte her og få en kopp te med verdens deiligste lille pusekatt på fanget.
Dagens oppgave:
Skriv opp for deg selv hvilken ørliten ting som fikk deg virkelig til å kjenne glede i dag!
Og smil litt ekstra til en fremmed
Ha en fin dag!
THE BEST BIRTHDAY
Today, exactly 7 months ago I celebrate my birthday. That day I had been walking many hours since early morning.
I was out in the Helambu district where we had put up a earthquake relief distribution central. We came to this area few days after the first earthquake. After some days at this place out in a remote valley, we understood that we had to go out on patrols to spread the message about where everybody could come to get help, supply and see a doctor.
I went out on one of this patrols and we had been walking in the mountains for three days and met so many wonderful and hospitable people. We were always invited in for tea under a tarp. The third day I was sitting under one of these tarps after walking since early morning.
It was my birthday, and the greatest gift I could get was just sitting here with a cup of tea and the sweetest little kitten on my lap.
Todays task:
Make a note for yourself about what tiny little thing made you really smile and feel happy today.
And give a true smile to a stranger
Have a nice day!
Engilsh verison; scroll down.
DEN BESTE BURSDAGEN
I dag er det akkurat 7 måneder siden jeg feiret bursdagen min. Den dagen hadde jeg gått i mange timer siden grytidlig på morgenkvisten.
Jeg var ute i Helambu, der vi hadde satt opp en slags distribusjonssentral for nødhjelp. Vi kom ut dit bare noen dager etter det første jordskjelvet. Etter noen dager fant vi ut at vi måte sende ut patruljer for å spre budskapet om hvor alle kunne komme og få nødhjelp og lege-tilsyn/ behandling.
Jeg var i en av disse patruljene og vi hadde gått i fjellene i tre dager og møtt fantastisk mange flotte og gjestmilde mennesker. De inviterte oss alltid inn på te under en presenning. Den tredje dagen satt jeg slik etter at vi hadde gått siden tidlig morgen. Dette var bursdagen min, og den største gaven jeg kunne få var å sitte her og få en kopp te med verdens deiligste lille pusekatt på fanget.
Dagens oppgave:
Skriv opp for deg selv hvilken ørliten ting som fikk deg virkelig til å kjenne glede i dag!
Og smil litt ekstra til en fremmed
Ha en fin dag!
THE BEST BIRTHDAY
Today, exactly 7 months ago I celebrate my birthday. That day I had been walking many hours since early morning.
I was out in the Helambu district where we had put up a earthquake relief distribution central. We came to this area few days after the first earthquake. After some days at this place out in a remote valley, we understood that we had to go out on patrols to spread the message about where everybody could come to get help, supply and see a doctor.
I went out on one of this patrols and we had been walking in the mountains for three days and met so many wonderful and hospitable people. We were always invited in for tea under a tarp. The third day I was sitting under one of these tarps after walking since early morning.
It was my birthday, and the greatest gift I could get was just sitting here with a cup of tea and the sweetest little kitten on my lap.
Todays task:
Make a note for yourself about what tiny little thing made you really smile and feel happy today.
And give a true smile to a stranger
Have a nice day!
RSS Feed
