10. Desember/ 10th of December
Engilsh verison; scroll down.
STÅ SAMMEN OG HJELP HVERANDRE
I dag drar vi til Galtung i Helambu nord for Kathmandu. Her bor det 45 familier med til sammen cirka 360 familiemedlemmer. De tilhører lavkaste-samfunnet Dahlit.
Her får dere bli med på en liten rundtur for å se hvor fint de har gjort det med å skape nye midlertidige hjem.
De bodde tidligere i steinhus. Disse ble totalt ødelagt i jordskjelvet. De var heldige å få lov til å låne grunn til å sette opp disse midlertidige bølgeblikk-skurene. De kunne få låne denne marken i 5 måneder. Innen den tid måtte de skaffe seg materialer og bygge opp sine hus på tuftene av de gamle.
Nå arbeider de flittig for å klare å få til dette. Vi skal senere besøke dem og se hvordan de jobber.
Men denne gangen får vi se hvordan de bor. Her har de gått sammen mange familier og bygd et langhus hvor hver familie har ett rom. I disse rommene bor det mellom 7 og 10 personer. Det er flott å se hvor mye de har klart å få til ved å stå sammen og jobbe sammen. Alle har det nå like fint, alle har fått et lite hjem.
Til sist møter vi en gammel dame. Hun hadde fått kraftig lungebetennelse og måtte ha legetilsyn. Vi rådet dem til å få legen opp til hjemmet deres for å undersøke henne. Det var ikke så mye mer jeg kunne få gjort enn å gi henne omsorg og noen "kjerring-råd". Hun var 67 år, og det er en anstendig alder i dette samfunnet så jeg var innstilt på at jeg ikke kom til å se henne igjen. Det var desto mere gledelig å se at neste gang vi kom på besøk, var hun ute og tuslet og så riktig så pigg ut.
Dagens oppgave:
Spør naboen om hun/han trenger hjelp til noe
STAY TOGETHER AND HELP EACH OTHER
Today we are visiting Galtung in Helambu north of Kathmandu. 45 families are living here with approximately 360 family members in total. They belong to the low caste: Dahlit.
In the video we are visiting them in their temporary shelters. And look how nice it is!
Before the earthquake they all lived in houses made of rockes, but it all got destroyed during the earthquake. They were lucky to be able to use some land for free in 5 months where they could live in their temporary shelters until their permanent houses were rebuilt again.
Now they are working hard to manage to get materials to rebuild. We will later return and have a look at what they are doing, but today we are looking at how they are living.
They have all gone together to build long houses where one family have one room. In one room there are living between 7 and 10 people.
It is so great to see how they have worked together and helped each other. In this way everyone have same conditions.
At the end of the video, we meet an old lady. She had pneumonia an needed to see a doctor. I couldn't do more then giving her som care and good advices. She was 67 years and that is quite a bit in this communities. I was prepared to maybe never meet her again. So it was with great joy we learned that she was up walking around the next time we visited. She looked great!
Todays task:
Ask your neighbor if she/he needs any help.
Engilsh verison; scroll down.
STÅ SAMMEN OG HJELP HVERANDRE
I dag drar vi til Galtung i Helambu nord for Kathmandu. Her bor det 45 familier med til sammen cirka 360 familiemedlemmer. De tilhører lavkaste-samfunnet Dahlit.
Her får dere bli med på en liten rundtur for å se hvor fint de har gjort det med å skape nye midlertidige hjem.
De bodde tidligere i steinhus. Disse ble totalt ødelagt i jordskjelvet. De var heldige å få lov til å låne grunn til å sette opp disse midlertidige bølgeblikk-skurene. De kunne få låne denne marken i 5 måneder. Innen den tid måtte de skaffe seg materialer og bygge opp sine hus på tuftene av de gamle.
Nå arbeider de flittig for å klare å få til dette. Vi skal senere besøke dem og se hvordan de jobber.
Men denne gangen får vi se hvordan de bor. Her har de gått sammen mange familier og bygd et langhus hvor hver familie har ett rom. I disse rommene bor det mellom 7 og 10 personer. Det er flott å se hvor mye de har klart å få til ved å stå sammen og jobbe sammen. Alle har det nå like fint, alle har fått et lite hjem.
Til sist møter vi en gammel dame. Hun hadde fått kraftig lungebetennelse og måtte ha legetilsyn. Vi rådet dem til å få legen opp til hjemmet deres for å undersøke henne. Det var ikke så mye mer jeg kunne få gjort enn å gi henne omsorg og noen "kjerring-råd". Hun var 67 år, og det er en anstendig alder i dette samfunnet så jeg var innstilt på at jeg ikke kom til å se henne igjen. Det var desto mere gledelig å se at neste gang vi kom på besøk, var hun ute og tuslet og så riktig så pigg ut.
Dagens oppgave:
Spør naboen om hun/han trenger hjelp til noe
STAY TOGETHER AND HELP EACH OTHER
Today we are visiting Galtung in Helambu north of Kathmandu. 45 families are living here with approximately 360 family members in total. They belong to the low caste: Dahlit.
In the video we are visiting them in their temporary shelters. And look how nice it is!
Before the earthquake they all lived in houses made of rockes, but it all got destroyed during the earthquake. They were lucky to be able to use some land for free in 5 months where they could live in their temporary shelters until their permanent houses were rebuilt again.
Now they are working hard to manage to get materials to rebuild. We will later return and have a look at what they are doing, but today we are looking at how they are living.
They have all gone together to build long houses where one family have one room. In one room there are living between 7 and 10 people.
It is so great to see how they have worked together and helped each other. In this way everyone have same conditions.
At the end of the video, we meet an old lady. She had pneumonia an needed to see a doctor. I couldn't do more then giving her som care and good advices. She was 67 years and that is quite a bit in this communities. I was prepared to maybe never meet her again. So it was with great joy we learned that she was up walking around the next time we visited. She looked great!
Todays task:
Ask your neighbor if she/he needs any help.